You’re dangerous, ‘cos you’re honest. You’re dangerous, you don’t know what you want. Well you left my heart empty as a vacant lot For any spirit to haunt.
You’re an accident waiting to happen You’re a piece of glass left there on a beach
"Eres lo unico que necesito, el camino para volver a casa siempre es lejos, pero si tu estas junto a mi sosteniendome, podre sobrellevarlo, eres lo unico que necesito, mi vida real recien comienza, porque nada es como tu sonrisa hecha de sol, en un mundo de extraños, eres lo unico que conozco"
Dedicada a mi Dios. Por mi. Es la traduccion (mia) de Sahkira de su cancion: The One, del disco "Laundry Service"
Se me vino mucho a la cabeza y se me hizo una ensalada... rescate esta "yo no puedo enamorarme de ti" y "why don't you come arround so you can feel what i feel"
Si se les hace ensalada porque encuentran varios versos de diferentes temas, aceptaremos "ensalada". Es decir, si desean armar una estrofa con versos de varias canciones, adelante.
Hoy voy, a levantarme y no voy a resignar mi corazón hacer lo que quise y no pude No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible no creo en el jamas...
"...times of joy and times of sorrow we will always see it through, I don't care what comes tomorrow, we can face it together, the way old friends do..."
Uma vez eu tive uma ilusão E não soube o que fazer Não soube o que fazer Com ela Não soube o que fazer E ela se foi Porque eu a deixei Por que eu a deixei? Não sei Eu só sei que ela se foi
...Da primeira vez ela chorou mas resolveu ficar e que os momentos felizes tinham deixado raizes no seu penar depois perdeu a esperanca porque o perdao também cansa de perdoar...
“No sé qué quiero pero sé lo que no quiero Sé lo que no quiero, y no lo puedo evitar Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando Lo estoy pensando pero estoy cansado de pensar... No sé lo que tengo, pero sé lo que no tengo Sé lo que no tengo, porque no lo puedo comprar. Puedo seguir cantando, pero sigo esperando Sigo esperando pero estoy cansado de esperar...”
Donde manda marinero, de Andrés Calamaro. Y así me siento yo, ja.
Extrañamente encontré que hay estrofas de ciertas canciones que me recuerdan personas entre aquellas estrofas de canciones que siento me identifican y/o reflejaron ciertos días pasados que aún dejan resabios, hilitos de ríos que les dicen... (hice ensalada, aviso).
"I don´t fell the sun´s coming out today... Love, I get so lost sometimes. Days pass and this emptyness fills my heart... I was dreaming of the past, and my heart was beating fast. I began to lose control, I began to lose control. Don't let yourself go, 'cause everybody cries. And everybody hurts... sometimes. Love, I don´t like to see so much pain... I know I´ll see you again, whether far or soon. But I need you to know, that I care... and I miss you... Pido que se abra todo, porque aca voy de nuevo entero o a pedazos, pero voy... voy, voy, voy... Cause I´m a creep, I´m a weirdo... what the hell am I doing here?... I don´t belong here... Quien ama y sufre sabe ser cantor... Canta en la rama, su historia de amor..."
(a saber: Change, Blind Melon; In your eyes de Peer Gabriel en la versión de Ben Harper; Jelous guy, John Lennon; Everybody hurts, REM; I miss you, Incubus; Entero o a pedazos, Catupecu Machu; Creep, Radiohead; Canto en la rama, Gieco & cía)
Once I've ran to you Now I run from you This tainted love you've given I gave you all a boy could give you Take my tears and that's not nearly all Oh... tainted love Tainted love
"Tainted love", de Soft cell (en algún momento de la década del 80)
“¿Quién ha dicho que el tiempo cura todas las heridas? Sería mejor decir que el tiempo cura todo menos las heridas. Con el tiempo, el dolor de la separación pierde sus límites reales. Con el tiempo, el cuerpo deseado pronto desaparecerá, y si el cuerpo que desea ha dejado ya de existir para el otro, entonces, lo que queda es una herida… sin cuerpo”. (Chris Marker)
"Un enjambre de moléculas puestas de acuerdo de forma provisional. Un animal prodigioso con la delirante obsesión de querer perdurar. No dejaremos huella, sólo polvo de estrellas."
48 respuestas:
You’re dangerous, ‘cos you’re honest.
You’re dangerous, you don’t know what you want.
Well you left my heart empty as a vacant lot
For any spirit to haunt.
You’re an accident waiting to happen
You’re a piece of glass left there on a beach
Ah! era Who’s Gonna Ride Your Wild Horses de U2
Entre planetas navegar
Atentos a un sonido
Que no cesa.
Vuelta por el universo.
Vuelta por el universo.
Alto
Cada vez mas alto
Alto
Cada vez mas alto.
(de Vuelta pro el Universo, de Cerati)
"Eres lo unico que necesito, el camino para volver a casa siempre es lejos, pero si tu estas junto a mi sosteniendome, podre sobrellevarlo, eres lo unico que necesito, mi vida real recien comienza, porque nada es como tu sonrisa hecha de sol, en un mundo de extraños, eres lo unico que conozco"
Dedicada a mi Dios. Por mi. Es la traduccion (mia) de Sahkira de su cancion: The One, del disco "Laundry Service"
«.../jamás tan cerca arremetió lo lejos/:::»
creo que poedría ser ese verso de césar vallejo.
"Necesito alguien que me emparche un poco y que limpie mi cabeza..."
Necesito, Sui Generis
Se me vino mucho a la cabeza y se me hizo una ensalada... rescate esta "yo no puedo enamorarme de ti" y "why don't you come arround so you can feel what i feel"
Living well is the best revenge - R.E.M
Si se les hace ensalada porque encuentran varios versos de diferentes temas, aceptaremos "ensalada". Es decir, si desean armar una estrofa con versos de varias canciones, adelante.
"Sean eternos los laureles
que supimos conseguir".
"Love me or leave me and let me be lonely
You wont believe me but I love you only
Id rather be lonley than happy with somebody else"
Nina Simone - Love me or leave me
Hoy voy, a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quise y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible no creo en el jamas...
"...times of joy and times of sorrow we will always see it through, I don't care what comes tomorrow, we can face it together, the way old friends do..."
"...Sticks and stones will break my bones
But your names will never hurt..."
Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Unforgetable... (Inolvidable, como se escriba en inglés)
...Da primeira vez ela chorou
mas resolveu ficar
e que os momentos felizes
tinham deixado raizes
no seu penar
depois perdeu a esperanca
porque o perdao também cansa
de perdoar...
(Regra tres, Vinicius y Toquinho)
tengo otra!
"y cuando llega mariel
deja la gorra y sirve té,
con limón,
o a lo mejor café"
Me parece a mí, o algunos me están haciendo trampa y en lugar de una estrofa eligen el tema entero...
bueno si mechi puede poner dos estrofas yo también
"Stop this world
let me off
There's just too many pigs
in the same trough"
Diana Krall - Stop this world
"Nuestro amor se esta yendo a pedazos
se esfuma, se pierde su voz.....es historia de ayer
no lo entendimos, como extraño
lo que tuvimos"
Claro que pueden poner dos estrofas pero en momentos diferentes ;)
Mechi.-: ¿Usted está por trabajar de mesera o por abrir un bar?
Maia: No había escuchado ese tema. Encontré este verso en el mismo: "sólo el dolor sanará el alma". Inevitable, ¿no?
Pol: ¿Pueden ser eternos?
"¿Porqué estás tan cansado? ¿No ves que sos pendejo? ¡Dejá de complicarte que ya estás casi muerto!"
larala lara lara larara
Se nubla... se nubla... ¡se nubló!
...
¡Abrazo!
"y trata de poner mucha indulgencia
para pintarme tantos desaciertos
y siéntete feliz cuando recuerdes
a la mamá que soy en éstos versos"
«¿dónde está lo que de ellos pueda aprenderse?/veamos cómo podrías hacer dieta del corazón»
"...Y me pregunto quién ha robado mis días...
Yo no se, yo no se...
Si me preguntás que ha pasado entre mis manos...
Yo no sé, no lo toqué..."
La elijo con el alma en las manos :(
“No sé qué quiero pero sé lo que no quiero
Sé lo que no quiero, y no lo puedo evitar
Puedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Lo estoy pensando pero estoy cansado de pensar...
No sé lo que tengo, pero sé lo que no tengo
Sé lo que no tengo, porque no lo puedo comprar.
Puedo seguir cantando,
pero sigo esperando
Sigo esperando pero estoy cansado de esperar...”
Donde manda marinero, de Andrés Calamaro. Y así me siento yo, ja.
Love is in the air...
........
Love is in the air...
................
how ,how did i get here
what world is this?
Desert lullaby- Queen Adreena
¿De qué voy a lamentarme?,
bulle la sangre en mis venas,
cada día al despertarme
me gusta resucitar...
Extrañamente encontré que hay estrofas de ciertas canciones que me recuerdan personas entre aquellas estrofas de canciones que siento me identifican y/o reflejaron ciertos días pasados que aún dejan resabios, hilitos de ríos que les dicen... (hice ensalada, aviso).
"I don´t fell the sun´s coming out today...
Love, I get so lost sometimes. Days pass and this emptyness fills my heart...
I was dreaming of the past, and my heart was beating fast. I began to lose control, I began to lose control.
Don't let yourself go, 'cause everybody cries. And everybody hurts... sometimes.
Love, I don´t like to see so much pain...
I know I´ll see you again, whether far or soon. But I need you to know, that I care... and I miss you...
Pido que se abra todo, porque aca voy de nuevo
entero o a pedazos, pero voy... voy, voy, voy...
Cause I´m a creep, I´m a weirdo... what the hell am I doing here?... I don´t belong here...
Quien ama y sufre sabe ser cantor... Canta en la rama, su historia de amor..."
(a saber: Change, Blind Melon; In your eyes de Peer Gabriel en la versión de Ben Harper; Jelous guy, John Lennon; Everybody hurts, REM; I miss you, Incubus; Entero o a pedazos, Catupecu Machu; Creep, Radiohead; Canto en la rama, Gieco & cía)
Un beso, ¿...?.
"Vivir así es morir de amor..."
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Una estrofa de una canción de un cantor popular venezolano ya fallecido, Alí Primera...
huellas cansadas tienen tus pasos pero aunque el río sea muy manso, poquito a poco se enfrenta al mar...
Un abrazo
"Mentira,
mi vida,
lo que se da y
no se mira..."
La ley
De vuelta por aqui, como siempre un placer.
Se extrañan las distancias de las preguntas,espero que se encuentre bien :)
Bss.
Once I've ran to you
Now I run from you
This tainted love you've given
I gave you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Oh... tainted love
Tainted love
"Tainted love", de Soft cell (en algún momento de la década del 80)
aunque me fuercen yo nunca voy a decir
que todo el tiempo por pasado fue mejor
mañana es mejor.
cantata de puentes amarillos
pescado rabioso.
“¿Quién ha dicho que el tiempo cura todas las heridas?
Sería mejor decir que el tiempo cura todo menos las heridas.
Con el tiempo, el dolor de la separación pierde sus límites reales.
Con el tiempo, el cuerpo deseado pronto desaparecerá,
y si el cuerpo que desea ha dejado ya de existir para el otro,
entonces, lo que queda es una herida… sin cuerpo”.
(Chris Marker)
....
Bs.
"Un enjambre de moléculas
puestas de acuerdo
de forma provisional.
Un animal prodigioso
con la delirante
obsesión de querer perdurar.
No dejaremos huella,
sólo polvo de estrellas."
Polvo de estrellas - Jorge Drexler
Beso celeste que retorna.
"The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
I'm not the kind of girl
Who gives up just like that
Oh, no"
the tide is high, blondie
no más preguntas?
¿Quién dijo que todo esta perdido?...Yo vengo a ofrecer mi corazón. Fito Paez
... y si me corto las venas?
No será tan fácil, ya se qué pasa.
No será tan simple como pensaba
como abrir el pecho y sacar el alma.
Una cuchillada del amor.
" im not in love"
...And in the end, the love you take is equal to the love you make...Ah, ah...
The Beatles
no sé cómo me perdí esta pregunta:
"y es que a pesar de lo que piense,
la suerte está echada
y no es justo un día para héroes"
La suerte está echada (=P), menos que cero.
Publicar un comentario
¿Inicio/Home?